Biuletyn Informacji Publicznej

  • Dugnad

Aktualności 2023 [EN]

Rozwój lokalny - Dugnad

"Dugnad" in Kędzierzyn-Koźle. 

Integration of residents and improvement of neighbourly relations as foundations of local development.

30.01.2023 - The schedule of the Dugnad project approved

The first meeting for the coordination of the activities of the "Dugnad in Kędzierzyn-Koźle" project in 2023 is over. The partners involved in its implementation agreed on a joint action plan for the next 12 months. And there is no lack of challenges.

The meeting was attended by staff from all City Hall departments and offices actively involved in the implementation of Dugnad. Representatives of the City Sports and Recreation Centre, the City Cultural Centre, the City Public Library, the City Social Welfare Centre and the Kędzierzyn-Kozielski Industrial Park were also present.

During the meeting, the activities carried out so far were summarised in detail and the schedule for the next four quarters was discussed. Artur Maruszczak, the vice president of Kedzierzyn-Kozle, presided over the meeting.

23.01.2023 - Enrol your child in a ceramics course

If you would like to take part in workshops organised by the Municipal Cultural Centre as part of the "Dugnad in Kędzierzyn-Koźle" project, we have good news for you. There are still places available in April. This is an ideal opportunity to have fun together, as the last meetings proved.

The ceramics and sculpture classes are calming and creative, which makes them ideal for children with dysfunctions and those undergoing diagnosis. Of course, healthy children are also welcome, as the main purpose of the workshops is integration. There are two sessions per series, aimed at slightly older children (6 years and over) and their parents.

For more information, please call 77 480 25 57.

19.01.2023 - Sporty side of "Dugnad"

As part of the project "Dugnad in Kedzierzyn-Koźle" many integration activities are being carried out to bring residents together. Some of them are sports activities. There are three sections at the Municipal Sports and Recreation Center, which are attended by a total of nearly 50 children. 

Young athletes develop their passions by training in teams that were former missing from the city's offer. These include girls' soccer, bowling and canoeing training schools. At frequent classes, they develop their skills, which they will later test in scheduled competitions. The trainings are completely free of charge. All costs, including, among others, salaries for instructors or fees for sports facilities, are financed from the so-called "Norwegian funds." Everyone is welcome to participate in the classes, both fully able-bodied children and those with dysfunctions.

18.01.2023 - Pleasant workshop on a serious topic

The Municipal Public Library hosted another ecological-integrative meeting as part of the "Dugnad in Kedzierzyn-Kozle" project. The lecture "Man in times of great change" engaged the participants in many ways.

The speaker Malgorzata Szyszka addressed a lot of topics concerning the fauna and flora of our planet. Short theatrical scenes were created, addressing various ecological issues, followed by brainstorming sessions, during which solutions were collectively sought. The charges of the Occupational Therapy Workshops from Kędzierzyn-Koźle participating in the meeting completed every task with flying colours!

17.01.2023 - A fresh perspective on social issues

This was the second skirmish within the framework of the "Social Entrepreneur Olympiad." Almost 100 participants from 12 schools gathered within the walls of the 1st High School. The competition in the form of an ideathon lasted almost all day. Young people are developing their new skills to prepare them for adult life thanks to the "Dugnad in Kedzierzyn-Kozle" project.

Elementary and high school students created social projects aimed at solving important problems also existing in our city. After nearly 5 hours of preparation, they presented their ideas in front of all the attendees and the jury. The solutions proposed by the youngsters were listened to by deputy mayor Wojciech Jagiełło, director of the Municipal Cultural Center Piotr Gabrysz, director of the Municipal Sports and Recreation Center Tomasz Radłowski, manager of the Kędzierzyn-Koziel Industrial Park Tomasz Starowicz and vice-president of the XYZ Social Initiative Association Tomasz Cholewiński.

There are more trainings and meetings ahead of the teams participating in the "Social Entrepreneurial Olympics", as well as the implementation of prepared projects. Classes for young people are conducted by the "Europa Iuvenis" Association.

16.01.2023 - Darkness! I see darkness

Sometimes it's enough to turn off the light for magic to start happening. Then the magic is completed by sand, grains, seeds and everything that has a nice texture to the touch. W just had another sensory classes organized as part of the "Dugnad in Kędzierzyn-Koźle" project.

The free workshops at the Municipal Community Center are addressed primarily to the youngest children and their parents. Through their senses toddlers get to know the world around them even better. The last meeting also produced fragrant soaps and decorative sticks. Children with disabilities and dysfunctions of various types also participate in the classes.

11.01.2023 - To immortalize nature

Another ecological workshop was held as part of the "Dugnad in Kedzierzyn-Kozle" project. This time in branch no. 5 of the Municipal Public Library wonderful plaster herbariums were created. 

How to immortalize nature, in this unusual way, participants learned from the class leaders Ewa Pietruszewska and Agnieszka Urban from "Pracownia Się Tworzy". The classes were intergenerational, attended by schoolchildren and seniors. There was a lot of work, and mess as well, but it was worth it for such great results.

10.01.2023 - Creative and joyful activities within "Dugnad"

Another edition of ceramic workshops conducted by the Municipal Cultural Center has been launched. Participants had the opportunity to acquire new skills and develop existing talents as part of the "Dugnad in Kędzierzyn-Koźle" project.

These were the first, but certainly not the last such classes in 2023, accompanied by a family and creative atmosphere. Children and young people with disabilities and dysfunctions of various types were also invited to participate.

03.01.2023 - "Dugnad" instills entrepreneurship

Another series of workshops within the framework of the "Social Entrepreneurial Olympiad" has been completed. Ambitious and active young people from our city again had the opportunity to gain knowledge and skills in business. The classes were held as part of the "Dugnad in Kedzierzyn-Kozle" project, and were organized by the Europa Iuvenis association.

The second workshop cycle met the needs of the participants and was held over the course of three days. This time the trainers focused on developing new key qualifications. The young people pursued the following topics: "Action planning and fundraising" and , "Acquiring allies and communication".

The project is co-financed in 85% with The Financial Mechanism of the European Economic Area (EEA) 2014 – 2021 funds, and in 15% from the state budget.

Working together for a green, competitive and inclusive Europe.

Kalendarz wydarzeń

p w ś c p s n
Events of the day 1 luty 2023 (środa)
Events of the day 2 luty 2023 (czwartek)
Events of the day 3 luty 2023 (piątek)
Events of the day 4 luty 2023 (sobota)
Events of the day 5 luty 2023 (niedziela)
Events of the day 11 luty 2023 (sobota)
Events of the day 12 luty 2023 (niedziela)
Events of the day 14 luty 2023 (wtorek)
Events of the day 17 luty 2023 (piątek)
  • Event of the day 17 luty 2023 (piątek): Ice Party
Events of the day 18 luty 2023 (sobota)
Events of the day 19 luty 2023 (niedziela)
Events of the day 25 luty 2023 (sobota)
Events of the day 26 luty 2023 (niedziela)
Pokaż panel załatw sprawę
Pokaż panel Facebook
Pokaż panel YouTube
Show Instagram panel