W związku z katastrofalną w skutkach powodzią, która nawiedziła Kędzierzyn-Koźle, Komitet Organizacyjny w porozumieniu z Polskim Związkiem Triathlonu, zmuszony jest odwołać zaplanowaną na 28-29 sierpnia organizację Mistrzostw Europy Młodzieżowców w Triathlonie, 2010 Kędzierzyn-Koźle ETU U23 and Youth Triathlon European Championships.
Ogromne koszty związane z koniecznością usuwania skutków kataklizmu oraz zniszczona infrastruktura, której odbudowa potrwa wiele miesięcy, wykluczają możliwość przeprowadzenia zawodów tej rangi w naszym mieście.
Władze Kędzierzyna-Koźla, Komitet Organizacyjny oraz Polski Związek Triathlonu, dziękują wszystkim instytucjom i firmom, które zaoferowały wsparcie dla sierpniowej imprezy. Jednocześnie liczymy na to, że w niedalekiej przyszłości ponownie włączycie się Państwo w przygotowanie podobnego przedsięwzięcia, gdy tylko Światowa i Europejska Federacja Triathlonu obdarzy nas swym zaufaniem, po raz kolejny powierzając organizację europejskiego championatu.

Organizator/Gospodarz
Mistrzostw Europy w Triathlonie
Wiesław Fąfara

Komitet Organizacyjny
Dyrektor Wykonawczy
Adam Wołkowski

 

The Local Organising Committee in agreement with the Polish Triathlon Federation has decided that the 2010 Kędzierzyn-Koźle ETU U23 and Youth Triathlon European Championships scheduled for August 28-29 will be cancelled due to catastrophic floods that have swept through Kędzierzyn-Koźle.
Tremendous expenses connected with the repair of flood damages as well as long-lasting renovation of the destroyed infrastructure exclude the possibility of holding the competition in our city.
The Municipality of Kędzierzyn-Koźle, Local Organising Committee and Polish Triathlon Federation would like to thank all institutions and companies who offered support during organisation of the event. At the same time we hope that you will get involved in the preparations of such an undertaking once more as soon as the International and European Triathlon Union will put its trust in us and grant us the right to organise the European Championships again.

Triathlon European Championships
Organiser/Host
Wiesław Fąfara

Local Organising Committee
Race Director
Adam Wołkowski

 
 
2006 Kędzierzyn-Koźle ITU Triathlon Premium European Cup
2007 Kędzierzyn-Koźle ITU Triathlon Premium European Cup
2008 Kędzierzyn-Koźle ITU Triathlon Premium European Cup
2009 Kędzierzyn-Koźle ITU Triathlon Premium European Cup
2010 Kędzierzyn-Koźle Kędzierzyn-Koźle ETU U23 and Youth Triathlon European Championships - ODWOŁANE - powódź - maj 2010 / CANCELLED flood - may 2010
2010 Kędzierzyn-Koźle Kedzierzyn-Koźłe ETU Triathlon Junior European Cup - ODWOŁANE - powódź - maj 2010 / CANCELLED flood - may 2010